01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语深圳市某某系统技术维修站触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难深圳市某某系统技术维修站

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·睡前一个小动作，居然可能让你远离老年痴呆？
• ·全新A级纯电SUV 一汽奔腾悦意03正式亮相
• ·契税优惠 北京百盘打“95”折（附百盘全表）
• ·嫦娥六号月壤样品亮相中国航展
• ·父母带孩子回村吃席，孩子不小心打翻菜盘，父母让他数次公开道歉
• ·搭载高阶智能辅助驾驶 东风日产N7正式亮相
• ·广州房地产新政“满月” 增城区销量全市第一
• ·上海机场联络线票价方案确定：起乘价4元，每公里0.45元
• ·泽连斯基：若普京同意停火60天 将就“和平计划”举行全民公投
• ·空中俯瞰长城全貌 慕田峪长城开通低空游览航线
• ·俄传奇试飞员谢尔盖·博格丹：苏
• ·东风日产N7首发亮相 新能源转型再提速
• ·故宫养心殿恢复开放 一组美图看大修后长啥样
• ·莲都首次采用无人机搬运疫木下山
• ·竞逐云端 珠海航展精彩纷呈
• ·漏气问题无法解决，解体风险引发担忧，国际空间站陷入“最严重危机”